How to help the french translation job...

...without using the comment area :)

Is there a way to help the french manual translation directly ?

I just finish the assembly of my prusa i3 kit and i think french manual could help a lot of people who doesn't have my english understanding or mechanical skills.

Answered! View the answer I have this problem too

Is this a good question?

Score 3
Add a comment

2 Answers

Chosen Solution

C'est en cours :)

French manuals

Was this answer helpful?

Score 2

Comments:

Mais comment aider ? Je ne peux qu'utiliser les commentaires pour aider à traduire et c'est trop lourd pour vraiment avancer... Sinon je dois attendre d'avoir 500 points pour obtenir des droits d'édition (j'ai lu ça dans un coin du site je crois)... Enfin c'est pas le top pour apporter sa pierre à l'édifice :)

by

L'ensemble de la documentation traduite est déjà chez eux. Ils l'intègrent au fur et à mesure, dans le wiki.

Je pense qu'il faut attendre qu'ils aient terminé, et une fois fait, si on constate des erreurs, on pourra leur signaler.

by

Je vais me trouver une autre occupation en attendant xD

by

Avez-vous des nouvelles ?

Je vais bientôt recevoir ma Prusa, je suis intéressé. :)

by

Malheureusement non, il ne reste plus que nous... Au pire tu peux poser des questions et on te répondra (j'ai assemblé mon kit autour de Noël dernier).

by

Show 3 more comments

Add a comment
Most Helpful Answer

very good idea +1 !!

Was this answer helpful?

Score 2
Add a comment

Add your answer

Laurent will be eternally grateful.
View Statistics:

Past 24 Hours: 0

Past 7 Days: 1

Past 30 Days: 2

All Time: 227