Skip to main content

Changes to Step #15

Edit by Dozuki System

Edit approved by Dozuki System

Deleted
Added
Unchanged

Step Lines

[title] Assembling the X-axis belt (partAssemblage de la courroie de l’axe X (partie 3, old design) [Traduction en cours]ancien modèle)
[* green] Before you continue to guide the belt through the X-axis, please release twoAvant de continuer à passer la courroie de part et d’autre de l’axe X, veuillez desserrer deux vis M3 screws on the X-endsur le support X.
[* yellow] Rotate the X-axis motor downFaites tourner vers le bas le moteur de l’axe X.
[* red] Insert the flat part of theInsérez la partie plate de la courroie X-GT2 belt into the X-carriage as in the second picturedans le chariot X comme indiqué sur la deuxième image.
[* violet] Press the belt all the way in, use a screwdriver or an Allen keyEnfoncez bien la courroie au fond, aidez-vous d’un tournevis ou d’une clef Allen.
[* icon_note] There can be a slight belt overhang on this side, no need to trim itUn petit morceau de courroie peut dépasser de ce côté-ci, pas besoin de couper.
[title] Assembling the X-axis belt (partAssemblage de la courroie de l’axe X (partie 3, old design) [Traduction en cours]ancien modèle)
[* green] Before you continue to guide the belt through the X-axis, please release twoAvant de continuer à passer la courroie de part et d’autre de l’axe X, veuillez desserrer deux vis M3 screws on the X-endsur le support X.
[* yellow] Rotate the X-axis motor downFaites tourner vers le bas le moteur de l’axe X.
[* red] Insert the flat part of theInsérez la partie plate de la courroie X-GT2 belt into the X-carriage as in the second picturedans le chariot X comme indiqué sur la deuxième image.
[* violet] Press the belt all the way in, use a screwdriver or an Allen keyEnfoncez bien la courroie au fond, aidez-vous d’un tournevis ou d’une clef Allen.
[* icon_note] There can be a slight belt overhang on this side, no need to trim itUn petit morceau de courroie peut dépasser de ce côté-ci, pas besoin de couper.